Eu sou um Africano - Escravidão

from Pancada Motor - Transformação e Cura by DJ Tudo e sua gente de todo lugar

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album
Record/Vinyl + Digital Album
300 copies of Pancada Motor - Transformação e Cura, 7th album of DJ Tudo e sua gente de todo lugar. Recorded in 12 countries between 2007 and 2019. Video collga of all album youtube.com/playlist?list=PL25XGocKy6JA8Qplv4mdfLKSKssM-J5YI

Includes unlimited streaming of Pancada Motor - Transformação e Cura via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

Purchasable with gift card

$30 USD or more
Full Digital Discography

30

releases

Get all 30 Selo Mundo Melhor releases available on Bandcamp and save 30%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Pancada Motor - Manifesto da Festa, Pancada Motor - Transformação e Cura, Eu sou um Africano - Escravidao, Monomito, Gaia Musica vol. 2 - Live at Handelsbeurs Gnawa Ghent Festival, Mundo Melhor volume 1, Gaia Musica vol. 2, Pra Iemanjá, and 22 more. , and , .

Purchasable with gift card

$148.40 USD or more (30% OFF)

about

Em pleno século XXI grupos de Congado cantam sobre a escravidão, isso é um sinal que a escravidão mudou seu formato, mas ainda existe no Brasil.

In the XXI century Congado groups still sing about slavery, this is a sign that slavery has changed its format but still exists in Brazil.

lyrics

Eu sou um Africano / I am an african
Vim para o brasil contra a vontade / I came to Brazil against my will
Trabalhar na escravidão / Working in slavery
De dia de noite / From day to night
Sem poder ter liberdade / Without being able to have freedom

Vou botar fogo no engenho / I’m going to burn down the mill
onde o nego apanhou / Where the black guy was beaten
o nego hoje é gente / Black people today are people too
quer dançar e ser doutor / They want to dance and be doctors

credits

from Pancada Motor - Transformação e Cura, released March 25, 2021
Eu sou um Africano - Escravidão (Traditional DJ Tudo adaptation)
Terno de Congo 13 de maio from Goiânia- Goiás – Brazil, Percussion, voice and accordion, Capitão Adair Felisberto - Voice, Onofre Costa - Accordion; Lourdysane, Naira, Alessandra, Vilmara, Pabline Jessica, Michele – choir, record may/2007;
Gustavo Ruiz - Guitars, rec. in São Paulo sep/2009;
Marque Gilmore - Drums and sampler, DJ Tudo - Electric bass, rec. in Stockholm - Sweden oct/2009;
Steven de Bruyn - Harmonica, rec. in Ghent apr/2012;
Sacha Amback - Synth, rec. in Rio de Janeiro nov/2012;
Lu Dlamini – Voice, rec. in Durban - South Africa mar/2013;
Amilcar Rodrigues - Trumpet, Marcelo Monteiro - Tenor sax, Filipe Nader - Baritone Sax record in Sao Paulo feb/2019.

license

about

Selo Mundo Melhor Brazil

Selo Mundo Melhor record label was born in 2004. The label's owner and leader - musician, music producer and researcher - Alfredo Bello has been recording the music of Brazilian oral tradition communities for 17 years. Besides Brazilian oral tradition music, Selo Mundo Melhor also got an experimental music. In total, 32 titles were released. It includes DJ Tudo e sua Gente de Todo Lugar. ... more