Quero passar - Dúvida

from Pancada Motor - Transformação e Cura by DJ Tudo e sua gente de todo lugar

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album
Record/Vinyl + Digital Album
300 copies of Pancada Motor - Transformação e Cura, 7th album of DJ Tudo e sua gente de todo lugar. Recorded in 12 countries between 2007 and 2019. Video collga of all album youtube.com/playlist?list=PL25XGocKy6JA8Qplv4mdfLKSKssM-J5YI

Includes unlimited streaming of Pancada Motor - Transformação e Cura via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

Purchasable with gift card

$30 USD or more
Full Digital Discography

30

releases

Get all 30 Selo Mundo Melhor releases available on Bandcamp and save 30%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Pancada Motor - Manifesto da Festa, Pancada Motor - Transformação e Cura, Eu sou um Africano - Escravidao, Monomito, Gaia Musica vol. 2 - Live at Handelsbeurs Gnawa Ghent Festival, Mundo Melhor volume 1, Gaia Musica vol. 2, Pra Iemanjá, and 22 more. , and , .

Purchasable with gift card

$148.40 USD or more (30% OFF)

about

A dúvida da travessia, a ida para o “lado de lá”, mesmo com a voz que te chama, presente a todo momento em nossas vidas. Cantado pela rainha Dona Neta do Maracatu Rural Cruzeiro do Forte com um toque de Baque Virado de Maracatu Nação, um cruzamento de duas culturas pernambucanas, soma-se a voz do “lado de lá” cantando em Zulu pela sul-africana Lu Dlamani.

The doubt of the crossing, the journey to the other side, even with the voice that calls you, present at all times in our lives. Sung by Queen Dona Neta of the Maracatu Rural (Baque Solto) Cruzeiro do Forte with Baque Virado de Maracatu Nação, a crossover of two cultures from Pernambuco, adds the voice of the “other side” sung in Zulu by the South African Lu Dlamani.

lyrics

Quero passar
meu amor quero passar
Quero passar
meu amor quero passar
Não passe não
Que no rio tem muita lama
Ouça uma voz que te chama
Do outro lado de lá

O Alfredo meu amigo
Você não pode passar
Se você passar
Você vai se atrapalhar
Não passe não
Que no rio tem muita lama
Ouça uma voz que te chama
Do outro lado de lá

credits

from Pancada Motor - Transformação e Cura, released March 25, 2021
Quero Passar - Dúvida (Mestre Tárcio, Dona Neta and DJ Tudo adaptation)
Maracatu Imaginário Mundo Melhor from Recife-PE, Percussion, Alfaias, Snare, Gonguê e Mineiro: Leco, Filipe, Denis, Mané, Allef, Zito, Zilton and Menininho, rec. mar/2012;
Steven de Bruyn - Harmonica, rec. in Ghent apr/2012;
Mestre Nico - Mineiro, rec. in São Paulo apr/2012;
Dona Neta - Voice, rec. in Recife nov/2012;
Lu Dlamini - Voice, rec. in Durban - South Africa mar/2013;
Catriona Price - Violin and Esther Swift - Harp, rec. in São Paulo apr/2014;
DJ Tudo - Eletric bass and choir, Rafaella Nepomuceno - choir, Rafael Martinez - Guitars, Amílcar Rodrigues - Trumpet, Marcelo Monteiro - Tenor sax, Filipe Nader - Baritone Sax, rec. in São Paulo feb/2019.

license

about

Selo Mundo Melhor Brazil

Selo Mundo Melhor record label was born in 2004. The label's owner and leader - musician, music producer and researcher - Alfredo Bello has been recording the music of Brazilian oral tradition communities for 17 years. Besides Brazilian oral tradition music, Selo Mundo Melhor also got an experimental music. In total, 32 titles were released. It includes DJ Tudo e sua Gente de Todo Lugar. ... more