We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

Mostrei melodia e linha de baixo para Amine em Bruxelas e pedi
que ele tocasse algo marroquino. Levei um susto ao ouvir algo
exatamente igual ao ritmo guerra do Caboclinho de Recife, e ele
disse que estava tocando uma Ahoucha rápida, eu ja sabia que
um dos tipos de Ahoucha é muito semelhante ao Perrê das Tribos
de Índios (Caboclinhos). Com essa semelhança em mente passei
em Tillburg e gravei com Simone Sou o caracachá, instrumento
tradicional do Caboclinho. Em Recife, na Bomba do Hemetério,
lugar onde já gravei várias músicas dos meus trabalhos,
gravamos as preacas e o canto de chamada dos Caboclinhos,
o sax soprano de Marcelo finalizou a música. Bem vindo a Tribu
Marocaine.

J’ai montré la mélodie et la ligne basse pour Amine à Bruxelles
et je lui ai demandé de jouer quelque chose de marocain. J’ai été
surpris d’entendre quelque chose exacte au rythme guerra (guerre)
du Caboclinho de Recife, et il a dit qu’il jouait un Ahoucha rapide.
Je savais déjà que l’une des sortes de Ahoucha est très similaire au
Perrê des Tribos Indígenas (tribus indiennes) du Caboclinho. Avec
cette similitude à l’esprit je suis passé à Tillburg et j’ai enregistré avec
Simone Sou suis le caracachá, instrument traditionnel Caboclinho.
A Recife, à Bomba do Hemetério, où j’ai déjà enregistré plusieurs
chansons des mes travaux, ont a enregistré les preacas et le canto
de chamada (chant d’appel) des Caboclinhos, le sax soprano de
Marcelo a achevé la chanson. Bienvenu sur Tribu Marocaine.

I showed the melody and bassline to Amine in Brussles and asked
him to play something Moroccan. I was afraid that I was hearing
something just like the war rhythm of the Caboclino’s from Recife
and he said he was playing a fast Ahoucha, something I already
knew is similar to an indigenous Brazilian rhythm. With this similarity
in mind, I went to Tilburg to record Simone Sou playing caracachá
- a traditional Caboclinho instrument. In Recife at the Bomba do
Hemetério, a place where I had recorded several tracks in the past
I recorded more elements of Caboclinhos and finally Marcelo’s sax
completed the piece. Welcome to ‘Tribu Marocaine’.

credits

from Gaia Musica vol. 2, released September 8, 2017
Amine Kanzi - Tabal et Karkaba | Simone Sou - Caracachá | Marcelo Monteiro - Sax Soprano | DJ Tudo - Basse | Leco - Chant Caboclinho et Preaca | Everton, Alef e Emerson - Preacas e Coral

license

all rights reserved

tags

about

Selo Mundo Melhor image

Selo Mundo Melhor Brazil

Selo Mundo Melhor record label was born in 2004. The label's owner and leader - musician, music producer and researcher - Alfredo Bello has been recording the music of Brazilian oral tradition communities for 17 years. Besides Brazilian oral tradition music, Selo Mundo Melhor also got an experimental music. In total, 32 titles were released. It includes DJ Tudo e sua Gente de Todo Lugar. ... more

contact / help

Contact Selo Mundo Melhor

Streaming and
Download help

Report this track or account